Поиск песен Никитиных

Татьяна и Сергей Никитины

Непослушная мама

0 out of 50 out of 50 out of 50 out of 50 out of 5 0 Ratings
The player will show in this paragraph
Непослушная мама

Lyrics

Непослушная мама
стихи  А. Милна в переводе С. Маршака
муз.  С.Никитина

Джеймс, Джеймс, Моррисон, Моррисон,–
А попросту – маленький Джим,–
Смотрел за упрямой, рассеянной мамой
Лучше, чем мама за ним.

Джеймс, Джеймс говорил: “Дорогая,
Помни, что ездить одна
В город до самого дальнего края
Ты без меня не должна”.
Но очень упряма была его мама, –
Так люди о ней говорят,–
Упрямая мама надела упрямо
Свой самый красивый наряд.
“Поеду, поеду,– подумала мама,–
И буду к обеду назад”.

Искали, искали пропавшую маму.
Искали три ночи, три дня.
Был очень английский король озабочен,
И свита его, и родня.

Английский король говорил королеве:
“Ну, кто же из нас виноват,
Что многие мамы  ужасно упрямы
И ездят одни, без ребят!?”
Я знаю, – сказал он,– ту площадь в столице,
Где мой расположен дворец,
Но в нашей столице легко заблудиться,
Попав в отдаленный конец.
Джеймс, Джеймс, Моррисон, Моррисон,–
А попросту – маленький Джим,–
Смотрел за упрямой, рассеянной мамой
Лучше, чем мама за ним.

Но вот отыскалась пропавшая мама,
С дороги пришла от неё телеграмма,
В которой писала она:
“Целую, здорова  и, честное слово,
Не буду я ездить одна!”

1966 г.


Songwriters

Стихи А.Милн, пер. С.Маршак
музыка С.Никитин
Hits 12014
« Крошка Вилли-Винки Поле чудес: Татьяна и Сергей Никитины Songs Зеленая история »

О сайте

logo420

Сайт Татьяны и Сергея Никитиных © 2012  All Rights Reserved.


Warning: include(result.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/vhosts/u2894253.plsk.regruhosting.ru/httpdocs/sergeytatiananikitiny.com/templates/mixologyxt1/layouts/original/layout.php on line 129

Warning: include(result.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/vhosts/u2894253.plsk.regruhosting.ru/httpdocs/sergeytatiananikitiny.com/templates/mixologyxt1/layouts/original/layout.php on line 129

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'result.php' for inclusion (include_path='.:') in /var/www/vhosts/u2894253.plsk.regruhosting.ru/httpdocs/sergeytatiananikitiny.com/templates/mixologyxt1/layouts/original/layout.php on line 129