Татьяна и Сергей Никитины

И все не то и все не так

0 out of 50 out of 50 out of 50 out of 50 out of 5 0 Ratings
The player will show in this paragraph Add video to current playlist
И все не то и все не так

Lyrics

И все не то, и все не так

стихи   В. Шекспира в перев. Д. Самойлова
муз. С.Никитина

Пускай в камине прогорят
Дубовые дрова!
Пришла двенадцатая ночь
С начала Рождества.

В дому тепло. И в яслях спит
Родившийся Христос.
Уходит праздник. На дворе
Ветер, снег и мороз.

Давайте нынче пить вино,
Пускай на дорогах мрак,
И все не то, и все не так,
Но что есть “то” и “так”?

Пусть все сегодня за вином
Не ту играют роль,
И шут пусть станет королем,
И будет шутом король.

Сегодня умный будет глуп,
И будет умен дурак,
И все не то, и все не так,
Но что есть “то” и “так”?

Хей - хо! Веселье! Скуку прочь!
На все дает права
Одна двенадцатая ночь
С начала Рождества!


А завтра - что ж! - придет конец
Веселью и вину.
Конец шуту и королю,
И глупости, и уму.

Король отправится во дворец
И пьяный к себе в кабак,
Ведь все не то, и все не так,
Но что есть “то” и “так”?

1988 г.


Songwriters

стихи В.Шекспир, перевод Д.Самойлов
музыка С.Никитин
Hits 18530
« Christmas Everywhere Зимний праздник: Татьяна и Сергей Никитины Songs Романс Оливии (инстр.) »

О сайте

logo420

Сайт Татьяны и Сергея Никитиных © 2012  All Rights Reserved.


Warning: include(result.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/vhosts/u2894253.plsk.regruhosting.ru/httpdocs/sergeytatiananikitiny.com/templates/mixologyxt1/layouts/original/layout.php on line 129

Warning: include(result.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/vhosts/u2894253.plsk.regruhosting.ru/httpdocs/sergeytatiananikitiny.com/templates/mixologyxt1/layouts/original/layout.php on line 129

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'result.php' for inclusion (include_path='.:') in /var/www/vhosts/u2894253.plsk.regruhosting.ru/httpdocs/sergeytatiananikitiny.com/templates/mixologyxt1/layouts/original/layout.php on line 129